Capturan Droga En Petrolero Frente A Florida

Guardacostas de EEUU captura más de $ 50 millones de cocaína frente de Florida

Por: US. Cost Guard. 

Traducción: Rubén Dario Bustillos Rávago

St. PETERSBURG, Florida. Tripulantes del guardacostas “Tahoma”, capturaron aproximadamente 1.800 kilos de cocaína, el cual se estima por un valor de venta al por mayor de más de $ 50 millones en San Petersburgo, el pasado sábado 16 de septiembre. 

La captura es el resultado de una permanente alerta sobre drogas que mantienen los tripulantes del guardacostas “Tahoma” desde agosto pasado en el Caribe. Mientras que, en un patrullaje rutinario, los tripulantes del “Tahoma” detectaron e interceptaron un petrolero de 226 pies sospechoso de contrabando. El equipo del “Tahoma” lanzó un bote pequeño hacia el petrolero y el helicóptero de interdicción táctica del Escuadrón MH-65 Dolphin. 

Agentes guardacostas incautaron 60 paquetes de contrabando, que más tarde dio positivo para cocaína.

El petrolero, la cocaína y los presuntos contrabandistas fueron entregados a las autoridades federales en San Petersburgo. 

"Esta captura envía un mensaje directo para aquellos que buscan aprovecharse de un desastre (El huracán Irma) para pasar drogas de contrabando en el mar, sepan que nuestras operaciones continúan apoyando la frontera y seguridad nacional", dijo el contralmirante Peter Brown, comandante del distrito 7 de la guardia costera. "Mientras continuamos apoyando los esfuerzos de respuesta de huracanes, nuestros aliados inter-agenciales en el Departamento de seguridad nacional y el Departamento de justicia, están siendo centralizados y comprometidos a desmantelar las organizaciones criminales".

La guardia costera aumentó la presencia aliada en el Océano Pacífico Oriental y la cuenca del Caribe, que se conocen como zonas de tránsito de drogas desde América Central y del sur, como parte de la estrategia en el hemisferio occidental. Durante las interdicciones en el mar, en aguas internacionales, un buque sospechoso inicialmente se encuentra y es seguido por aliados militares o personal policial. Las prohibiciones, incluyen las visitas (Abordajes) reales, dirigidas y llevada a cabo por Guardacostas de Estados Unidos. 

Las fases de aplicación de la ley de operaciones contra el contrabando en el mar Caribe se llevan a cabo bajo la autoridad del 7 º distrito de la guardia de costas con sede en Miami, Florida.

Coast Guard offloads more than $50 million worth of cocaine

By Humans At Sea - September 19, 2017

Share on Facebook Tweet on Twitter 

ooo0ooo

Coast Guard offloads more than $50 million worth of cocaine

By Humans At Sea - September 19, 2017

ST. PETERSBURG, Fla. — Coast Guard Cutter Diligence crewmembers offloaded approximately 1,800 kilograms of cocaine worth an estimated wholesale value of more than $50 million in St. Petersburg, Saturday.

The offload is a result of a drug interdiction in the Caribbean by Coast Guard Cutter Tahoma crewmembers in August.

While on routine patrol, Tahoma crewmembers detected and intercepted a 226-foot tanker suspected of smuggling contraband. The Tahoma crew launched a Helicopter Interdiction Tactical Squadron MH-65 Dolphin helicopter and small boat to the tanker. Coast Guard law enforcement officers seized 60 bales of contraband, which later tested positive for cocaine.

The tanker, contraband and suspected smugglers were turned over to federal law enforcement officials in St. Petersburg.

“This offload sends a direct message to those that seek to exploit a disaster to smuggle contraband at sea, that our operations continue to support border and national security,” said Rear Adm. Peter Brown, commander of the Coast Guard’s 7th District. “While we continue to support hurricane response efforts, our interagency partners at the Department of Homeland Security and Department of Justice remain focused and committed to dismantling these criminal organizations.”

The Coast Guard increased U.S. and allied presence in the Eastern Pacific Ocean and Caribbean Basin, which are known drug transit zones off of Central and South America, as part of the Western Hemisphere Strategy. During at-sea interdictions in international waters, a suspected vessel is initially located and tracked by allied military or law enforcement personnel. The interdictions, including the actual boardings, are led and conducted by U.S. Coast Guardsmen. 

The law enforcement phase of counter smuggling operations in the Caribbean Sea are conducted under the authority of the 7th Coast Guard District headquartered in Miami, Fla.

The cutter Diligence is a 210-foot Medium Endurance cutter homeported in Wilmington, North Carolina.

The cutter Tahoma is a 270-foot Medium Endurance cutter homeported in Kittery, Maine.

The Helicopter Interdiction Tactical Squadron MH-65 Dolphin helicopter crew is based in Jacksonville, Florida.